本帖地址:    
本页主题: 你真的会英语吗 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

浪子回头
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 你真的会英语吗

本人英语过了六级,如果我要在英语吧里问一句:“这里有英语比我好的吗”,那完全是扇自己耳光,“本人专八上了80”、“俺过了GRE都没有发言,你过个六级就飞上天了”、“请你去某某中学的贴吧里去问,不要玷污了英语吧的水平”……,无数的帖子将让我无地自容。

但是,我不会自讨没趣地在这里问这个问题,我要问的是:“请问英语吧里有几个是真正会英语的?”(同样可以去日语吧里问“请问日语吧里有几个是真正会日语的”),请各位先不忙回答,看完帖子再作答不迟。

过了六级的人会说没有过四级的人不会学英语,自认为口语很好却没有过四级的人会说过了托福的人学的是哑巴英语。李阳的疯狂英语、王长喜的过级宝典……,到底谁才是真正学会英语了的呢。随着九年制教育的逐渐普及,学过英语的中国人相信不下5亿,很多人还会二外、三外,但即便是英语,真正学会的人可谓屈指可数,真正学好英语的相信不会超过5万。

为什么中国人学不好英语呢?是语法没有学好、单词量不够、哑巴英语?其实答案很简单,我们大家都在自欺欺人。下面我将从单词量、听力、口语、语法和阅读能力各方面直截了当地暴露我们自欺欺人的本性:

一、单词量

到底多少的单词量才够呢?有的人说,记住常用的3000个足矣,有的人说至少2万。大部分人偏重于前者,大部分人认为GRE的单词不实用,只要你口语熟练,有语言环境熏陶,3000个单词量肯定够了。那么我会毫不客气地告诉你,一个美国农民的词汇量不会低于5万(当然很可能一个美国农民能完全拼写正确的的单词可能不超过5千),所谓的那3000个单词只是他主动会使用的3000个单词,一个美国农民被动接受的词汇绝不会低于5万。有人会认为我说得太极端了,请放心,我所说的这5万个单词绝对不包括“2甲基1、3丁二烯”、“拉普拉斯变换”、“羧苄青霉素”这些平时几乎用不上的相对深奥的医学、化学、机械、天文学、法律……的专业词汇。相信看到这里有人会说了,那英语常用单词不就那么2、3千个吗。别急。看了以下的词汇测试你就知道了。请问如下各领域的中文词汇各位有几个能知道其中的20%用英语怎么说,包括过了专八、GRE的(我随便举点例子,想到什么说什么,不要给我说这些单词平时用不着)。

“核桃、枣子、杨桃、石榴、榴莲、开心果、味精、鸡精、花椒、调和油、菜籽油、芝麻油、大葱、订书钉、燕尾夹、油画棒、水粉、游标卡尺、方向盘、反光镜、车牌、雨刮器、自行车龙头、脚架、刮泥板、仙人掌、枫叶、红杉、榛子、穿山甲、犀牛、河马、鸭嘴兽、鸵鸟、斑鸠、喜鹊、荆棘、水藻、海带、苦瓜、冬瓜、丝瓜、葫芦、空心菜、香菜、天牛、打屁虫、金龟子、螳螂、蝗虫、石斑鱼、草鱼、鲤鱼、鲫鱼、泥鳅、黄鳝、鲟鱼、乌贼、天王星、海王星、星云、陨石、光年、中子星、仙女座、射手座、白羊座、双鱼座、内华达州、休伦湖、伏尔加河、新几内亚湾、北海道、首尔、里约热内卢、金融危机、炒股、投机倒把、信贷、点球、三分线、全垒打、扣杀、**泳、托马斯全旋、空翻、杂技、霸王龙、翼龙、梁龙、空中客车、幻影飞机、炮塔、机关枪、狙击手、手榴弹、催泪瓦斯、锁骨、肋骨、脚后跟、肾脏、甲状腺、肿瘤、创可贴、口罩、心肌梗塞、高血压、冠心病、挖耳勺、鼻屎、狐臭、打喷嚏、放屁、基辛格、丘吉尔、戈尔巴乔夫、小泉纯一郎、奥黛丽赫本、巴乔、斯瓦辛格、卡尔马龙、席琳迪翁、埃菲尔铁塔、英国石阵、卢浮宫、罗马竞技场、平房、楼房、电梯公寓、联排别墅、白乳胶、甲醛、铅垂线、脚手架、豆腐渣工程……”

或许很多人过了六级甚至专业八级,号称自己词汇量上万,那么上面的词汇有几个人能用地道的英语表达出来呢?苹果大家都知道叫Apple,橘子大家都知道叫orange,香蕉人人都知道是banana,能够说出草莓是strawberry、菠萝是pineapple的会觉得自己词汇量也够大了,那么杨桃呢?番石榴呢?这些都是超市里面随处可见的,既然随处可见,为什么很多人却说不出来呢?味精、花椒可以说天天做菜都要放,一个小学生不可能没有用过水彩笔,所谓潮流的时尚美眉经常用黄道十二星座占星,可是又有几个人真正去思考过汽车的方向盘,我们平时吃的空心菜怎么说呢?诚然中文在构词法上比英语简便,猪pig加肉meat等于猪肉pig meat,而不用去创造一个pork。公鸡、母鸡和烤鸡这些就在鸡前面加个定语,不用分什么cock、hen、turkey和chick这些,英语一说到牛至少可以列出cattle、beef、ox、cow、buffalo和yak等一堆,而中文却只需要在牛前面加个定语,一目了然。英语确实在构词法上有自己的缺陷,但这不代表生活在英语环境中的美国农民不知道经济危机叫recession,而我敢说90%的高分通过六级的中国学生会用economic crisis。你随便问一个上过自然课,去过动物园的美国5岁小朋友,他一定能说出长颈鹿叫giraffe,而英语过了八级的高手不一定知道。至于专有名词,大多是音译,但突然又一次你和老外聊起韩国首都首尔,你能把这个词说出来吗?你看到一个英语单词Montreal你能第一时间反应过来它是加拿大的一个城市叫蒙特利尔吗?
总的说来,其实就是大家都在自欺欺人,单词记过,考试用过,甚至在国外呆过几年,但即便一个过了八级在国外呆过几年的中国人不一定知道锁骨怎么说,除非他或者他身边某个朋友锁骨摔断过,但一个美国小学生绝对知道。因为中国人已经习惯了用中文的习惯,用及其麻烦和语法错误百出的中文式的英语和老外进行普通交流甚至商务和技术交流。

二、听力。

这是学英语最重要的一点,但我这里首先要说的是语法和口语。很多人认为中国文盲从来没有学过汉语语法,可能他说出来的话不雅,语法错误百出,但真正不会说不会听汉语的中国人怕是没有,除非他是聋子或智障。这种说法就完全错误了。一个3岁的小孩子,他想让爷爷给他买个棒棒糖:“爷爷买我给糖吃”、“爷爷我买给糖吃”、“爷爷买我给糖吃”……,他会犯无数的语法错误,这是大人会笑他的天真,同时耐心地教他:“应该是‘爷爷给我买糖吃’”。中国人听不懂英语,正是因为缺少这样的环境,一个成年人和老外进行商务谈判,不知会犯多少“爷爷买我给糖吃”的错误,但是毕竟你不是美国的小孩子,老外只要能明白你的意思,他不可能会逐字逐句纠正你,但就像李阳说的一样,只要你一开口,你的英语水平暴露无疑,商务场合老外也不可能嘲笑你,而其实你用过去用过来就是那么几个结构。过了六级的人多数知道“what if”、“if only”的意思,但我敢说很多人在国外跑5年业务,可能一次都不会用上这样的词组,中国人用的最多的还是“this is”。至于英语中的俚语,这些就用的更少了。

那么上面说的这些现象跟听力有什么关系呢?所谓听力,其实就是人们通过听来接受信息的能力。人不是录音笔,你不可能将对方说的话录下来在一字不漏地重复出来,更重要的是接受对方的信息。也许一个美国人并没有向我们在学校里那样系统学过语法,但他们的对话中真正要找到几个语法错误还真不容易。他们绝不可能在I、you后面用comes,不会把23rd street说成23 street,而中国人时常混淆he和she,经常用出“This is my little sister,his name is……”,至于在China前加个the这些现象就更多了,而他们自己却察觉不了。只有真正把语法吃透,才能正确接受对方的信息。而吃透语法反过来是靠反复听来巩固和总结的,而不是一味地抱本薄冰高级英语语法翻遍。

听力另外一个重点就是词汇量,如果你认识pig和meat,或许你可以憋足地表达你晚上要吃猪肉,但如果你不知道pork这个单词,在老外向你交流的时候,你会不知对方所云。况且,老外在说话的时候会大量地连读,比如一次我听电影里面老外去取洗衣店衣服,随口一句“My hat and coat, please”,我真没有听懂,都是那个服务生去将他帽子和大衣取出来后才反应过来,其实hat,coat这样的单词一个一年级的小朋友都认识,但是突然你听到一声“迈含贪扣,please”,很可能你不能反应过来对方说的是什么,这暴露的就是听力词汇量不足的问题,一个词不是光会读、光会拼就叫你记住了,你得会听。如果再稍微遇到点难点的单词,加之句子长点,那确实就是听天书了。

总的说来,还是大家都在自欺欺人,大学英语精读估计很多人认真学玩过,但磁带、MP3呢,真正用心地听过一遍吗?听力的过程就是一个熟悉的过程,不信的话各位可以试试去自己不熟悉的城市去听公交车报站,可以说里面说出来的至少10%的中文站名你不能完全听懂,比如一次我和我几个朋友都把“耐火厂”听成了“奈何场”。

三、口语和语法

前面在说听力问题的时候已经提到,从小我们说话的时候大人就不停纠正我们错误,那么我们是否需要系统学习语法呢。答案是肯定的,因为我们没有强制性的语言环境,即便一个成年人在国外待几年,他一样会犯“爷爷买我给糖吃”的错误,一样不知道鲤鱼用英语怎么说。他所熟悉的其实只是自己业务范围内的一些专业名词,和“this is”,“Our equipment is no problem”之类的简单地不能再简单的句子结构。因为成年人没有小孩的好奇心。

那么怎么练口语和语法呢?反过来练听力。就是你把你听出来的话复述出来,先用说来复述,可能你勉强能把说话者的意思表达出来,再用写来复述,这时你会发现其实很多地方你没有真正听懂,因为你不知道到底某个动词后面加to没有,到底we和come之间有没有一个“’ll”,因为你语法不熟悉,你写出来的句子和正确答案或电影字幕一对,会发现太多很幼稚的语法错误,这时你再去听,你会发现原来虚拟语气时态要退后这样一系列你学过却没有真正掌握的语法。现在各位应该明白为什么听力、口语和语法是不可分割的了吧。

四、阅读能力

不用说,这部分对语法和词汇量要求最严,不信各位找张原版英语报刊看看,我保证读不到两排大部分人会查单词,稍微长点的句子就要去停很久,加上句子里再出现几个recession之类的词汇。而阅读能力的提高不是靠你查单词读几十篇报道,浪费大量时间提升的。那样你会发现你真的是在浪费时间。大家知道我们小时候是先学说话,再学写字,再学简单的古诗,到了小学高年级语文课本才逐渐出现巴金、老舍等的文章的片段。我们只有通过严格的听力和口语测试积累了相当雄厚的语法基础,才真正具备分析长句难句的语感能力。至于词汇量,必须得踏踏实实记住生活中常用的词汇,每次去超市,想想杨桃怎么说,丝瓜怎么说,买药的时候想想创口贴、消炎药怎么说。另外就是单独买本GRE单词来记忆,要有例句那种,GRE会出现很多听力和口语中不怎么常见的词,但同样很重要,你要相信美国人尽管很少用到dexterous这样的词汇,或许有太多很简单的词汇就可以代替这样的词,但一个美国农民肯定认识这个词,要知道,你说“房子好短哦”人人都知道你说房子矮,但估计没人认为你说得得体。好比我们天天都要说“吃饭”这个词语,但却很少用到“螳螂捕蝉”“含沙射影”这样的成语,但相信不认识“螳螂捕蝉”的中国人怕是难找。

以上为我在国外待了2年的感慨,很多人说学习英语要靠环境,我经常都要出去买菜,可是我敢打赌大部分人到了国外会指着面前的石斑鱼问“How much is this fish?”,指着远处的鲫鱼“How much is that fish?”,一旦老外主动给你说一个garoupa,估计很多人就不知所云了。

总之,要想学好英语,听力、语法和词汇量没有一个是不重要的,不要抱着投机取巧的心态,舍去听说读写记中的任何一样。

Posted: 2011-02-22 13:59 | 中国 [楼 主]
roy3503
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

说得太好了,一语惊醒梦中人啊!
Posted: 2011-02-25 19:20 | 四川省 1 楼
竹林虫子
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

我只能说汉语........
Posted: 2011-03-06 18:30 | 安徽省滁州市 2 楼
837565410
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

不知道楼主为何要说这些话,也许是有感而发吧!的确,看了楼主的文章,我可能要重新审视我自己,因为我的外语只是能看和听,让我写的话好多单词都会写错,希望楼主的话会点醒更多的人!
Posted: 2011-03-14 22:53 | Unknown 3 楼
topgirl
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

现在每天坐班车得1个半小时,如果用来背单词,应该很不错哦 
Posted: 2011-03-16 09:42 | 湖南省长沙市 4 楼
本静静丫头
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

英语啊,出了学校就还给老师了,目前恶补中~~
Posted: 2011-03-24 00:34 | Unknown 5 楼
goodnightzh
荣誉会员
级别: 无极骑士


精华: 0
发帖: 340
威望: 231 点
无极币: 253 WJB
注册时间:2006-11-18
最后登录:2016-08-31

 

LZ,我也在学英语,真是有点自欺欺人了
Posted: 2011-03-26 22:33 | 6 楼
planck1229
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

五万英语单词,也太多了,比有的一本外语词典收录的单词还多
Posted: 2011-03-30 19:32 | 上海市 7 楼
zkphn79
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 比尔盖茨的十大经典人生定律

1.Life is not fair, get used to it.
  
  生活是不公平的;要去适应它。
  
  2.The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
  
  这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
  
  3.You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vice president with a car phone, until you earn both.
  
  高中刚毕业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司的副总裁,并拥有一部装有电话的汽车,直到你将此职位和汽车电话都挣到手。
  
  4.If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn't have tenure.
  
  如果你认为你的老师严厉,等你有了老板再这样想。老板可是没有任期限制的。
  
  5.Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
  
  烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义;他们称它为机遇。
  
  6.If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about our mistakes, learn from them.
  
  如果你陷入困境,那不是你父母的过错,所以不要尖声抱怨我们的错误,要从中吸取教训。
  
  7.Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents' generation, try "delousing" the closet in your own room.
  
  在你出生之前,你的父母并非像他们现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单,给你洗衣服,听你大谈你是如何的酷。所以,如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救雨林的话,还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
  
  8.Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
  
  你的学校也许已经不再分优等生和劣等生,但生活却仍在作出类似区分。在某些学校已经废除不及格分;只要你想找到正确答案,学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
  
  9.Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
  
  生活不分学期。你并没有暑假可以休息,也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。
  
  10.Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
  
  电视并不是真实的生活。在现实生活中,人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作。
  
Posted: 2011-06-14 00:26 | 安徽省 8 楼
naaak
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

不会又怎样
Posted: 2011-08-25 15:31 | 中国 9 楼
eagller
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

学习中。。。。
Posted: 2011-09-25 22:29 | 江苏省 10 楼
woshilin99
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
无极币: * WJB
注册时间:*
最后登录:*

 

整个人都被你震傻了.....我才高三....那找你补习么?
Posted: 2011-10-05 07:44 | Unknown 11 楼
lz93046
级别: 无极侠客


精华: 0
发帖: 52
威望: 16 点
无极币: 0 WJB
注册时间:2015-09-28
最后登录:2015-10-13

 

氛围才重要,没有氛围就是空谈,一个生活在美国的,几年后都能说流利的英语了。在中国除非有老外陪着你,不然也是哑巴英语
Posted: 2015-09-29 08:26 | 12 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
无极电影 » 英语乐园

Total 0.017760(s) query 5, Time now is:01-22 13:51, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.0 © 2005-2008 BTWUJI.COMCorporation